← ドキュメントセンターに戻る
Document version 1.3 · Updated 2026-10-27

SparkleShotのプライバシーポリシー

あなたのキャプチャはあなたの管理下に残ります。このポリシーでは、デバイス上の処理、システム権限、およびコンテンツの共有または当社への連絡を選択したときに発生する可能性のある転送について説明します。

1. 範囲と保守者

SparkleShot は、Sparkle ブランドの macOS キャプチャおよび編集ツールで、唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって作成および保守されています。このポリシーは、スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面と音声の録音、テキスト認識、編集、エクスポート、および現在のアプリケーションでの共有を対象としています。

Sparkle Web サイト、App Store、macOS、および選択した外部サービスには、個別の処理アクティビティがあります。それらの独立した処理は、SparkleShot のデバイス上の処理としては表されません。

2. キャプチャは自動的には受信されません

アカウントは必要ありません。現在のアプリケーションには、広告、クロスアプリ追跡、行動分析、テレメトリ SDK は含まれていません。キャプチャ、録音、認識されたテキスト、履歴、デバイス識別子を Sparkle サーバーに自動的にアップロードしたり、AI モデルのトレーニングに使用したりすることはありません。

ローカル コンテンツは依然として機密性が高い場合があります。画像や音声には、名前、アカウント、通信、財務情報、または他の人に関する情報が含まれる場合があります。キャプチャ範囲を確​​認し、記録する前に適切な許可を取得してください。

3. デバイス上で処理されるコンテンツ

スクリーンショットとスクロール キャプチャでは、選択した領域、ウィンドウ、またはディスプレイ内のプロセス ピクセルがキャプチャされます。録音は、有効になっている場合、選択したディスプレイ、システム音声、およびマイク音声を処理します。編集者はソース ファイルをローカルで読み取り、注釈付き、編集、トリミング、または変換された結果を生成します。

テキスト認識は、Apple Vision を使用して Mac 上で実行されます。認識を開始すると結果が表示され、システムのクリップボードにコピーされます。画像やテキストのコピー、画像の固定、エクスポート、共有はアクションに従います。 SparkleShot はコンテンツの所有権を取得しません。

メニュー バーまたはそのショートカットから開始される専用 OCR は、選択した領域を処理し、結果をローカルに表示およびコピーし、スクリーンショットは保存しません。画面録画では、明示的に生成または手動で調整したフォーカス ズームのキャプチャ領域内の相対的なポインターの位置、クリック、およびタイミングも保持されます。入力されたテキストは記録されません。メディア編集、無音検出、エフェクト分析、エクスポートはローカルで実行されます。認識・解析結果はご自身でご確認ください。

4. システム権限とユーザーの選択

画面とシステム オーディオ アクセスは、スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面録画、システム オーディオ キャプチャをサポートします。マイクへのアクセスは、マイク録音が有効になっている場合にのみ使用されます。自動スクロールでは、macOS のアクセシビリティまたは対応するイベント コントロール承認を使用して、スクロール イベントをターゲット ウィンドウに送信します。手動スクロールやその他の機能が利用できるかどうかは、システムの権限によって異なります。

ファイルとフォルダーにアクセスすると、選択したファイルを保存したり、開いたり、編集したりできます。サンドボックス ビルドには、継続的なアクセスのためにローカルのセキュリティを対象としたブックマークが保存されます。ログイン時の起動は、有効にした場合にのみ macOS に登録されます。アプリはカメラ、位置情報、または連絡先へのアクセスを要求しません。

システム設定で権限を取り消したり、ログイン項目を無効にしたりできます。関連する機能が利用できなくなる可能性があります。画面アクセスを変更するには、アプリの再起動が必要になる場合があります。システム権限は、コンテンツの無制限の使用を許可するものではありません。

5. 設定、履歴、およびローカル診断

言語、ショートカット、ストレージ パス、録画設定、以前のキャプチャ領域、およびファイル アクセス ブックマークはローカル設定に保持されます。最近出力されたインデックスには、ファイル パス、メディア タイプ、作成時刻、ローカル レコード識別子が保存されます。項目を追加すると、インデックスが最新の 200 エントリに制限されます。これにより出力ファイルは削除されません。

環境設定または履歴インデックスが破損した場合、アプリは SparkleShot のローカル アプリケーション サポート フォルダーに元のリカバリ コピーを保存することがあります。システム診断とエラー ログには、ローカル パスとエラーの詳細が含まれる場合があります。 SparkleShot はこれらのログをメンテナに自動的に送信しません。 Apple のシステム分析は、システム設定と Apple のプライバシー ポリシーに依存します。

専用 OCR は、完全に認識されたテキストと時間をローカル認識履歴に保持します。画像エディター OCR はその履歴には書き込みません。ビデオ ポインターのスナップショット、ビデオとオーディオの編集ドラフト、ソース メディア パス、コンテンツ検証ダイジェストは、アプリのローカル サポート ディレクトリに保存されます。これらは、最近の出力インデックスとは別のものです。個別に保存されたビデオ プロジェクトには、ソース パスとポインター トレースが含まれる場合があります。

6. ストレージ、保持、およびリカバリ コピー

出力は、管理するまで、選択した場所に残ります。すべてのディスプレイを録画するなどのワークフローでは、エクスポートが成功した後でも、元のメディアが保管場所の .SparkleShotRecovery フォルダーに保持される場合があります。回復マネージャーを使用すると、個々のファイルを確認してゴミ箱に移動できます。

エディター共有では、システムの一時ディレクトリ内の SparkleShot-Share にコピーが作成され、選択したサービスがコピーを読み取ることができます。変換により中間ファイルが作成される場合もあります。一部の成功したワークフローでは中間ファイルが削除されますが、中断、サービスの使用、システムの動作によりコピーが残る場合があります。終了、アンインストール、または履歴のクリアでは、一時ファイル、リカバリ コピー、クリップボード データ、バックアップ、または同期コピーの削除は保証されません。

ビデオとオーディオのプロジェクトはオリジナルのメディアを参照します。プロジェクトを保存しても、プロジェクト内の元のメディアはパッケージ化されません。移動したソースを再接続し、プロジェクトとそのメディアの両方を保持します。ローカル ドラフトは継続的な編集をサポートします。リカバリが失敗した場合は、古いドラフトが保存され、新しい編集を保持したまま、再試行や古いドラフトのバックアップなどのアクションが提供されます。ドラフトは独立したバックアップではなく、すべての中断からの回復が約束されているわけではありません。

7. 共有、クリップボード、および外部受信者

システムの共有、コピー、同期フォルダーへの保存、またはリンクを開くことを選択すると、コンテンツは選択したアプリ、受信者、またはオペレーティング システム サービスに渡される場合があります。システム共有とユニバーサル クリップボードは、デバイス間でコンテンツを転送する場合があります。クラウド ストレージまたは iCloud は、選択したフォルダーを同期できます。これらのサービスと設定により、処理場所と保存期間が決まります。

Apple は、App Store のダウンロード、購入、返金、ストア分析を独自のルールに基づいて処理します。 SparkleShot は支払いカード情報を読み取りません。開発者およびオープンソース プロジェクトの Web サイトでは、リンクを開いたときに通常のネットワーク リクエスト情報が処理される場合があります。メイン ウィンドウの [プライバシー ポリシーと利用規約とライセンス] と [バージョン情報] の Web サイト リンクをクリックすると、デフォルトのブラウザで公開ページが開きます。宛先は、IP アドレス、要求ヘッダー、および通常のネットワーク情報を処理できます。これにより、ローカルでキャプチャされたコンテンツはアップロードされません。

8. アクセス、制御、削除

Finder では、キャプチャ範囲の選択、オーディオ ソースの無効化、権限の取り消し、出力場所の変更、共有の停止、ファイルへのアクセスや削除を行うことができます。アプリで削除を確認すると、選択した出力がゴミ箱に移動され、最近のエントリが削除されます。履歴をクリアすると、出力ファイルではなくインデックスが削除されます。

完全にクリーンアップするには、出力、リカバリ メディア、一時共有コピー、ローカル設定とインデックス、ゴミ箱、バックアップ、および同期サービスを個別に確認します。アクセスの取り消し、アンインストール、履歴のクリアは別の操作です。メンテナはリモートからローカル ファイルにアクセスしたり、ローカル ファイルを消去したりすることはできません。ガイダンスが必要な場合は、お問い合わせください。

認識履歴を個別にクリアし、独自のインターフェイスで確認します。出力を削除したり、最近の出力インデックスをクリアしても、認識履歴、編集中のドラフト、ポインター スナップショット、オリジナル メディア、または個別に保存されたプロジェクトはクリアされません。これらのローカル データは残る場合があります。保存したプロジェクトを自分で管理します。クリップボードの内容、バックアップ、同期コピーなど、各スコープを個別に確認します。

9. お客様が当社に送信する情報

あなたがメンテナーに連絡すると、私たちはあなたが送信、返答、トラブルシューティング、権利要求の処理、法的義務の履行のために選択した連絡先の詳細、説明、添付ファイルを受け取ります。無関係な素材を切り取り、最初に個人情報を編集します。

サポート材は、問題に必要な場合にのみ使用および保持されます。保存期間は、単一の固定期間ではなく、問題の性質とそれに対処するために必要な時間によって異なります。保持、修正、または削除について質問することができます。法的義務や紛争に必要な法的保持について説明します。 QQ や GitHub などの通信プロバイダーは独自のルールを適用します。

10. セキュリティ、国際送金、未成年者

macOS はローカル権限とサンドボックス アクセスを管理します。保護されたデバイスと保管場所を使用してください。オリジナル、透明レイヤー、オーディオトラック、リカバリコピーを含む、墨消し、切り抜き、エクスポートされた結果を検査します。絶対的なセキュリティや完全に正確な認識や編集を保証できるソフトウェアはありません。セキュリティ インシデントが、実際にメンテナが保有するサポート マテリアルに影響を与えた場合、当社は是正措置を講じ、適用される法律で要求される通知を提供します。

現在のアプリ自体は、キャプチャしたコンテンツを海外のサーバーに自動的に送信しません。共有、同期、サポート申請、および Apple サービスは、それぞれのサービスのインフラストラクチャの下でリージョン全体でデータを処理する場合があります。未成年者は保護者の指導のもとでアプリを使用し、他人の機密情報を記録したり開示したりしないようにしてください。

11. 権利の要求と変更

管理者が実際に保有している個人情報については、法律に基づいて適用される情報、アクセス、コピー、修正、削除、制限、または関連する許可の取り消しを要求することができます。当社は必要な場合にのみ身元確認を行い、法律の要求に従ってリクエストを迅速に処理し、リクエストがすぐに完了できない理由を説明します。管轄規制当局に苦情を申し立てることもできます。

機能、目的、または受信者に対する重大な変更は、日付および関連する説明に反映されます。テキストの更新は、法的に必要な通知や同意のプロセスに代わるものではありません。各言語版は同じ意味を伝えることを目的としており、お住まいの地域の法律に基づく権利を損なうものではありません。

12. 連絡先

プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは github.com/Tang1206cc ↗ です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。

Document version 1.1 · Updated 2026-10-27

SparkleShot利用規約

これらの規約では、SparkleShot の使用条件、責任、およびお客様の権利について説明します。ライセンスについてはソフトウェアライセンスを、個人情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。

1. 申込みと受付

これらの規約は、Sparkle が提供する SparkleShot アプリケーションおよび関連製品のサポートに適用されます。インストールまたは使用する前にこれらをお読みください。該当する条件に同意しない場合は、インストールと使用を中止してください。このページを閲覧したり、使用を継続したりするだけでは、別途必要な通知、同意、または保護者の同意が確立されることはありません。

2. プロバイダーと資格

SparkleShot は、唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって作成および管理されています。操作が許可されており、これらの条件を理解して同意するために必要な法的能力を備えたデバイスを使用してください。未成年者は保護者の指導が必要です。 SparkleShot アカウントは必要ありません。

3. 機能と要件

この製品は、ローカル スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面と音声の記録、注釈、テキスト認識、メディアの編集とエクスポートを提供します。現在のプロジェクトは macOS 15 以降をターゲットとしています。アーキテクチャ、形式、権限は、実際に提供されるビルドと配布チャネルによって異なります。

システムの制限、保護されたコンテンツ、他のアプリ、ハードウェアのパフォーマンス、および利用可能なストレージが機能に影響を与える可能性があります。製品の説明は、すべてのデバイス、ウィンドウ、またはオーディオ ソースをキャプチャできることを保証するものではありません。

4. 流通・価格・店舗ルール

Sparkle が発表した信頼できるチャネルを通じてソフトウェアを入手します。 「Mac App Store への参入」とは、既存のリストやリリース日、価格、永久無料提供の約束ではなく、計画されたチャネルについて説明しています。

App Store のコピー、購入、ファミリー共有、返金、アカウント ルールについては、該当する Apple 規約とストアの掲載情報に従います。料金については、実際の購入ページで明確に開示する必要があります。これらの規約だけでは、サブスクリプションが作成されたり、請求が承認されたりするものではありません。

5. 録音の許可と許容される使用

関連する画像、音声、テキストをキャプチャ、編集、保存、共有する権利があることを確認してください。適用される法律、職場または学校の規則、機密保持義務、および第三者の規約に従ってください。不正な監視、プライバシー侵害、資格情報の盗難、侵害した配布、嫌がらせ、またはその他の違法行為に製品を使用しないでください。

オペレーティング システムからの画面、マイク、またはファイルの許可は、録音された人物または権利所有者の同意ではありません。この製品には、DRM、システム セキュリティ、またはサードパーティのアクセス制限をバイパスする権限はありません。

6. コンテンツと結果

お客様は、既存のコンテンツおよび合法的に作成された出力に対して該当する権利を保持します。使用してもそれらの権利は Sparkle に譲渡されません。受信者、共有サービス、OCR、墨消し、トリミング、タイムライン、オーディオ トラック、圧縮などのエクスポートを確認します。認識が不正確になる可能性があります。視覚的な編集では、元のファイルやすべてのコピーが消去されるわけではありません。

7. 保存、バックアップ、削除

重要な素材の独立したバックアップを保持し、ソース メディアを削除する前にエクスポートを検査します。書き込みの失敗、権限の変更、中断、またはストレージの不足により、完了が妨げられることがあります。最近のエントリ、出力、リカバリ ファイル、共有コピーは個別に管理されます。履歴の消去やアンインストールは包括的な消去ではありません。

出力の削除を確認すると、選択したファイルがゴミ箱に移動されます。リカバリファイルは個別に確認されます。削除、上書き、共有する前に対象と影響を確認してください。メンテナは、提供されていないローカル ファイルをリモートから回復することはできません。

メディア プロジェクトはオリジナルを参照します。プロジェクトとソース ファイルの両方を保持し、必要に応じてソースを再接続します。プロジェクトはメディア バックアップに代わるものではありません。専用の OCR 履歴、ローカル編集ドラフト、ポインター スナップショット、保存されたプロジェクトは、最近の出力とは別に管理されます。出力を削除したり、そのインデックスをクリアしても、これらの他のデータは削除されません。フォーカス、認識、無音検出、オーディオ効果をプレビューして確認します。ピーク正規化は、ラウドネス正規化やノイズ低減ではありません。

8. サポート、メンテナンス、アップデート

製品に関するフィードバックは、公開連絡チャネルを通じて入手できます。修正、アップデート、サポートは、実際に提供される内容によって異なります。当社は、一定の応答時間、永続的な互換性、またはあらゆる問題の修正を約束するものではありません。強制的な法的義務は残ります。

アップデートにより、形式、要件、機能が変更される場合があります。使用条件や加工による材料の変更については、適宜説明させていただきます。一般条項では、新しい料金、コンテンツのアップロード、または拡張された権限を許可するものではありません。

9. サードパーティのサービスとオープンソース

macOS、App Store、共有サービス、外部 Web サイトは、それぞれの運営者によって提供されています。 SparkleShot は別の LAME MP3 エンコード ライブラリを使用します。その権利と条件は、オープンソース ライセンス、サードパーティ通知、および対応するソースに記載されています。コンポーネントのライセンスによってアプリ全体がオープンソースになるわけではありません。これらの規約は、コンポーネント ライセンスによってすでに付与されている権利を制限するものではありません。

10. 保証と責任

法律で認められる範囲において、製品は、エラーのない、中断のない動作、またはあらゆる目的への適合性を保証することなく、利用可能な状態で提供されます。システム、ハードウェア、サードパーティのサービス、またはユーザーによる変更に関連する問題に対する責任は、事実および適用法によって決定されます。

これらの規約は、除外不可能な保証、消費者救済、プライバシーの権利、または意図的な違法行為、重過失、人身傷害、または法的に除外できないその他の事項に対する責任を除外するものではありません。

11. 中止、紛争、変更

いつでも使用を停止またはアンインストールでき、ファイルとバックアップを個別に管理できます。マテリアルのライセンス違反はソフトウェア ライセンスで対処されます。使用を停止しても、発生した法的責任や既存のオープンソースの権利は消去されません。

紛争について話し合う場合は、メンテナーに連絡してください。これは、法的管轄権を有する裁判所または規制当局に訴えることを妨げるものではありません。これらの条件は、あなたが住んでいる場所での強制的保護を維持し、仲裁を必要とせず、集団的救済を放棄するものではありません。無効な条項は、必ずしも独立した残りの条項を無効にするわけではありません。重要な改訂には日付が付けられ、法律の要求に応じて通知されます。

12. 連絡先

プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは github.com/Tang1206cc ↗ です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。

Document version 1.0 · Updated 2026-10-17

SparkleShot ソフトウェアライセンス

この文書では、SparkleShot 独自のソフトウェアのライセンス、ストア配布ルール、およびサードパーティのオープンソースの権利を区別します。ソフトウェアの使用権は著作権の譲渡ではありません。

1. ライセンサーと範囲

SparkleShot のオリジナルのコード、インターフェイス、およびブランド コンテンツの権利は、それぞれの権利所有者に帰属します。 Sparkle は唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって管理されています。このライセンスは、別の付随ライセンスなしでメンテナによって合法的に提供された App Store 以外のコピーに適用されます。サードパーティのマテリアルとお客様のコンテンツは、独自の権利取り決めを保持します。

2. App Storeを通じて入手したコピー

App Store を通じて SparkleShot を入手し、そのリストにカスタムのエンドユーザー使用許諾契約が提供されていない場合は、Apple の標準 EULA および使用規則が適用されます。このページの非ストア ライセンスは、ストア コピーを管理する契約を変更したり、ファミリー共有、大量購入、または返金に関するストア ルールに基づく権利を減少させたりするものではありません。

Apple の標準 EULA のデータ規定は、SparkleShot が記載されているすべてのオプションの処理アクティビティを実行することを意味するものではありません。実際の現在の処理内容は本製品のプライバシーポリシーに記載されております。ストア コピーのライセンスの競合は、適用されるストア契約および強行法に基づいて解決されます。

3. 限定的な許可

このライセンスが適用されるコピーについては、コンプライアンスにより、お客様が所有または合法的に管理する互換性のある Mac にソフトウェアをインストールして実行する、限定的、非独占的、サブライセンス不可の権利が付与されます。学習、個人、職業上の仕事のために合法的な出力を作成し、合理的に必要なバックアップ コピーを保持することができます。これは、Sparkle の名前でのソフトウェアの再販または運用を許可するものではありません。

4. 留保された権利と制限

法律またはサードパーティのライセンスが許可する場合を除き、アプリケーションのコピーの配布、賃貸、再販、サブライセンス、アプリケーション自体をサービスとして一般に提供、権利表示の削除、修正、逆コンパイル、逆アセンブル、または派生ソフトウェアの作成を行わないでください。メンテナになりすましたり、効果的なセキュリティやライセンス管理を回避したりしないでください。

これらの制限は、法的に許可されている相互運用性の研究、法定のバックアップ、合法的なセキュリティの研究、または以下に説明するオープンソース コンポーネントの使用と変更を妨げるものではありません。独自の出力の通常の使用を制限するものではありません。

5. 独立した LAME ライセンスと優先順位

MP3 エクスポートでは、別の LAME エンコード ライブラリが動的にロードされます。提供された LAME 通知には、上流の許可が GNU Library General Public License バージョン 2 以降として記録されています。このディストリビューションでは、GNU Lesser General Public License バージョン 2.1 が選択されています。ライセンス テキスト、著作権表示、対応するソース、およびビルド手順は個別に提供されます。

ライブラリを変更、再構築、置換し、必要に応じてリバース エンジニアリングを行って、LGPL に基づいてそれらの変更をデバッグすることができます。リバース エンジニアリング、配布、または変更に関するこのアプリ ライセンスの制限は、それらの権利と矛盾する場合には適用されません。この通知は、システム署名または実行要件を自動的に削除するものではありません。個人的な交換手順については、「ソースとビルド」を参照してください。

6. コンテンツ、商標、および外部資料

Sparkle、SparkleShot、Apple、App Store、またはその他のマークには商標ライセンスは付与されません。承認やパートナーシップを暗示するものではありません。コンテンツの権利はそのまま残ります。サードパーティのマテリアル、システム フレームワーク、ストア、およびサービスは、それぞれのルールに従います。

7. アップデートとサポート

メンテナーによって提供される代替バージョンまたは補足バージョンには、別の条件が付随しない限り、引き続きこのライセンスが適用されます。新しい料金、サブスクリプション、または拡張された処理には、明確で明確な取り決めが必要です。このライセンスは、無期限のアップデートや固定のサービス レベルを約束するものではありません。メンテナはアプリケーションのサポートを提供します。この文書は、サードパーティ製アプリの保守義務を Apple に課すものではありません。

8. 期間と終了

このライセンスは、適用されるコピーを合法的に取得して受諾したときに発効し、そのコピーの使用を停止して削除するか、合法的に終了したときに終了します。重大な違反の場合、メンテナーは侵害の停止を要求することがあり、適切かつ是正可能な場合にはそれを修正する合理的な機会を与えるべきです。終了によって、法律、サードパーティのオープンソース ライセンス、または独立したコンテンツに基づく継続的な権利が消滅することはありません。

9. 保証、責任、および法的保護

適用法で認められる範囲で、ソフトウェアは利用可能な状態でライセンス供与されますが、欠陥のない動作やあらゆる目的への適合性は保証されません。責任は事実、過失、適用法によって異なります。強制的な消費者保護、除外不可能な保証、意図的な不正行為または重大な過失に対する責任、およびその他の法的権利は引き続き残ります。使用および国境を越えた供給も、適用される輸出、制裁、および現地の法律に準拠する必要があります。

10. 連絡先およびその他の許可

プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは github.com/Tang1206cc ↗ です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。

チームでの再配布、サブライセンス、ブランドの使用、またはこのライセンスを超えるその他の許可については、まず権利所有者にお問い合わせください。明示的に付与されていないプロプライエタリ ソフトウェアの権利は留保されます。別途書面による許可を取得しても、既存のサードパーティ コンポーネントのライセンスを減額することはできません。

GNU LGPL 2.1

LAME MP3 エンコーダ 4.0

MP3 エクスポートでは、別途提供される LAME エンコード ライブラリを使用します。 SparkleShot は GNU Lesser General Public License バージョン 2.1 を選択します。アプリには、ライセンス、対応するソース、ビルド レシピが含まれています。

このライブラリは、ライセンスに基づいて変更、再構築、置換することができます。これには、変更のデバッグに必要なリバース エンジニアリングも含まれます。コード署名とシステム実行ルールは引き続き macOS によって管理されます。

GNU LGPL 2.1 のフルライセンス

英語の原文は以下の通り

                  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
                       Version 2.1, February 1999

 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
 <https://fsf.org/>
 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
 of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL.  It also counts
 as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence
 the version number 2.1.]

                            Preamble

  The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change
free software--to make sure the software is free for all its users.

  This license, the Lesser General Public License, applies to some
specially designated software packages--typically libraries--of the
Free Software Foundation and other authors who decide to use it.  You
can use it too, but we suggest you first think carefully about whether
this license or the ordinary General Public License is the better
strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

  When we speak of free software, we are referring to freedom of use,
not price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that
you have the freedom to distribute copies of free software (and charge
for this service if you wish); that you receive source code or can get
it if you want it; that you can change the software and use pieces of
it in new free programs; and that you are informed that you can do
these things.

  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these
rights.  These restrictions translate to certain responsibilities for
you if you distribute copies of the library or if you modify it.

  For example, if you distribute copies of the library, whether gratis
or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave
you.  You must make sure that they, too, receive or can get the source
code.  If you link other code with the library, you must provide
complete object files to the recipients, so that they can relink them
with the library after making changes to the library and recompiling
it.  And you must show them these terms so they know their rights.

  We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the
library, and (2) we offer you this license, which gives you legal
permission to copy, distribute and/or modify the library.

  To protect each distributor, we want to make it very clear that
there is no warranty for the free library.  Also, if the library is
modified by someone else and passed on, the recipients should know
that what they have is not the original version, so that the original
author's reputation will not be affected by problems that might be
introduced by others.

  Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
any free program.  We wish to make sure that a company cannot
effectively restrict the users of a free program by obtaining a
restrictive license from a patent holder.  Therefore, we insist that
any patent license obtained for a version of the library must be
consistent with the full freedom of use specified in this license.

  Most GNU software, including some libraries, is covered by the
ordinary GNU General Public License.  This license, the GNU Lesser
General Public License, applies to certain designated libraries, and
is quite different from the ordinary General Public License.  We use
this license for certain libraries in order to permit linking those
libraries into non-free programs.

  When a program is linked with a library, whether statically or using
a shared library, the combination of the two is legally speaking a
combined work, a derivative of the original library.  The ordinary
General Public License therefore permits such linking only if the
entire combination fits its criteria of freedom.  The Lesser General
Public License permits more lax criteria for linking other code with
the library.

  We call this license the "Lesser" General Public License because it
does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
Public License.  It also provides other free software developers Less
of an advantage over competing non-free programs.  These disadvantages
are the reason we use the ordinary General Public License for many
libraries.  However, the Lesser license provides advantages in certain
special circumstances.

  For example, on rare occasions, there may be a special need to
encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes
a de-facto standard.  To achieve this, non-free programs must be
allowed to use the library.  A more frequent case is that a free
library does the same job as widely used non-free libraries.  In this
case, there is little to gain by limiting the free library to free
software only, so we use the Lesser General Public License.

  In other cases, permission to use a particular library in non-free
programs enables a greater number of people to use a large body of
free software.  For example, permission to use the GNU C Library in
non-free programs enables many more people to use the whole GNU
operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating
system.

  Although the Lesser General Public License is Less protective of the
users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
that program using a modified version of the Library.

  The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.  Pay close attention to the difference between a
"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
former contains code derived from the library, whereas the latter must
be combined with the library in order to run.

                  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  0. This License Agreement applies to any software library or other
program which contains a notice placed by the copyright holder or
other authorized party saying it may be distributed under the terms of
this Lesser General Public License (also called "this License").
Each licensee is addressed as "you".

  A "library" means a collection of software functions and/or data
prepared so as to be conveniently linked with application programs
(which use some of those functions and data) to form executables.

  The "Library", below, refers to any such software library or work
which has been distributed under these terms.  A "work based on the
Library" means either the Library or any derivative work under
copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
included without limitation in the term "modification".)

  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it.  For a library, complete source code means
all the source code for all modules it contains, plus any associated
interface definition files, plus the scripts used to control compilation
and installation of the library.

  Activities other than copying, distribution and modification are not
covered by this License; they are outside its scope.  The act of
running a program using the Library is not restricted, and output from
such a program is covered only if its contents constitute a work based
on the Library (independent of the use of the Library in a tool for
writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
and what the program that uses the Library does.

  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
complete source code as you receive it, in any medium, provided that
you conspicuously and appropriately publish on each copy an
appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
all the notices that refer to this License and to the absence of any
warranty; and distribute a copy of this License along with the
Library.

  You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,
and you may at your option offer warranty protection in exchange for a
fee.

  2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion
of it, thus forming a work based on the Library, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:

    a) The modified work must itself be a software library.

    b) You must cause the files modified to carry prominent notices
    stating that you changed the files and the date of any change.

    c) You must cause the whole of the work to be licensed at no
    charge to all third parties under the terms of this License.

    d) If a facility in the modified Library refers to a function or a
    table of data to be supplied by an application program that uses
    the facility, other than as an argument passed when the facility
    is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that,
    in the event an application does not supply such function or
    table, the facility still operates, and performs whatever part of
    its purpose remains meaningful.

    (For example, a function in a library to compute square roots has
    a purpose that is entirely well-defined independent of the
    application.  Therefore, Subsection 2d requires that any
    application-supplied function or table used by this function must
    be optional: if the application does not supply it, the square
    root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole.  If
identifiable sections of that work are not derived from the Library,
and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works.  But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote
it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library
with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of
a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.

  3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public
License instead of this License to a given copy of the Library.  To do
this, you must alter all the notices that refer to this License, so
that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2,
instead of to this License.  (If a newer version than version 2 of the
ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify
that version instead if you wish.)  Do not make any other change in
these notices.

  Once this change is made in a given copy, it is irreversible for
that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all
subsequent copies and derivative works made from that copy.

  This option is useful when you wish to copy part of the code of
the Library into a program that is not a library.

  4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
derivative of it, under Section 2) in object code or executable form
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany
it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for software interchange.

  If distribution of object code is made by offering access to copy
from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place satisfies the requirement to
distribute the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.

  5. A program that contains no derivative of any portion of the
Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
therefore falls outside the scope of this License.

  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
creates an executable that is a derivative of the Library (because it
contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
library".  The executable is therefore covered by this License.
Section 6 states terms for distribution of such executables.

  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
that is part of the Library, the object code for the work may be a
derivative work of the Library even though the source code is not.
Whether this is true is especially significant if the work can be
linked without the Library, or if the work is itself a library.  The
threshold for this to be true is not precisely defined by law.

  If such an object file uses only numerical parameters, data
structure layouts and accessors, and small macros and small inline
functions (ten lines or less in length), then the use of the object
file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative
work.  (Executables containing this object code plus portions of the
Library will still fall under Section 6.)

  Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
Any executables containing that work also fall under Section 6,
whether or not they are linked directly with the Library itself.

  6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
work containing portions of the Library, and distribute that work
under terms of your choice, provided that the terms permit
modification of the work for the customer's own use and reverse
engineering for debugging such modifications.

  You must give prominent notice with each copy of the work that the
Library is used in it and that the Library and its use are covered by
this License.  You must supply a copy of this License.  If the work
during execution displays copyright notices, you must include the
copyright notice for the Library among them, as well as a reference
directing the user to the copy of this License.  Also, you must do one
of these things:

    a) Accompany the work with the complete corresponding
    machine-readable source code for the Library including whatever
    changes were used in the work (which must be distributed under
    Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
    with the Library, with the complete machine-readable "work that
    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
    user can modify the Library and then relink to produce a modified
    executable containing the modified Library.  (It is understood
    that the user who changes the contents of definitions files in the
    Library will not necessarily be able to recompile the application
    to use the modified definitions.)

    b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
    Library.  A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
    copy of the library already present on the user's computer system,
    rather than copying library functions into the executable, and (2)
    will operate properly with a modified version of the library, if
    the user installs one, as long as the modified version is
    interface-compatible with the version that the work was made with.

    c) Accompany the work with a written offer, valid for at
    least three years, to give the same user the materials
    specified in Subsection 6a, above, for a charge no more
    than the cost of performing this distribution.

    d) If distribution of the work is made by offering access to copy
    from a designated place, offer equivalent access to copy the above
    specified materials from the same place.

    e) Verify that the user has already received a copy of these
    materials or that you have already sent this user a copy.

  For an executable, the required form of the "work that uses the
Library" must include any data and utility programs needed for
reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
the materials to be distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.

  It may happen that this requirement contradicts the license
restrictions of other proprietary libraries that do not normally
accompany the operating system.  Such a contradiction means you cannot
use both them and the Library together in an executable that you
distribute.

  7. You may place library facilities that are a work based on the
Library side-by-side in a single library together with other library
facilities not covered by this License, and distribute such a combined
library, provided that the separate distribution of the work based on
the Library and of the other library facilities is otherwise
permitted, and provided that you do these two things:

    a) Accompany the combined library with a copy of the same work
    based on the Library, uncombined with any other library
    facilities.  This must be distributed under the terms of the
    Sections above.

    b) Give prominent notice with the combined library of the fact
    that part of it is a work based on the Library, and explaining
    where to find the accompanying uncombined form of the same work.

  8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute
the Library except as expressly provided under this License.  Any
attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library is void, and will automatically terminate your
rights under this License.  However, parties who have received copies,
or rights, from you under this License will not have their licenses
terminated so long as such parties remain in full compliance.

  9. You are not required to accept this License, since you have not
signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Library or its derivative works.  These actions are
prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
modifying or distributing the Library (or any work based on the
Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Library or works based on it.

  10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the
Library), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
this License.

  11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Library at all.  For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Library by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
particular circumstance, the balance of the section is intended to apply,
and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system which is
implemented by public license practices.  Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.

  12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Library under this License may add
an explicit geographical distribution limitation excluding those countries,
so that distribution is permitted only in or among countries not thus
excluded.  In such case, this License incorporates the limitation as if
written in the body of this License.

  13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
versions of the Lesser General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
specifies a version number of this License which applies to it and
"any later version", you have the option of following the terms and
conditions either of that version or of any later version published by
the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
license version number, you may choose any version ever published by
the Free Software Foundation.

  14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free
programs whose distribution conditions are incompatible with these,
write to the author to ask for permission.  For software which is
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.  Our
decision will be guided by the two goals of preserving the free status
of all derivatives of our free software and of promoting the sharing
and reuse of software generally.

                            NO WARRANTY

  15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
LIBRARY IS WITH YOU.  SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

  16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.

                     END OF TERMS AND CONDITIONS

           How to Apply These Terms to Your New Libraries

  If you develop a new library, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, we recommend making it free software that
everyone can redistribute and change.  You can do so by permitting
redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the
ordinary General Public License).

  To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
safest to attach them to the start of each source file to most effectively
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
    Copyright (C) <year>  <name of author>

    This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Lesser General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with this library; if not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
necessary.  Here is a sample; alter the names:

  Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.

  <signature of Moe Ghoul>, 1 April 1990
  Moe Ghoul, President of Vice

That's all there is to it!
LAME / NOTICE

サードパーティ製コンポーネントに関する通知

アプリに付属するオリジナルの LAME 通知は次のとおりです。ここでは、コンポーネントのソース、動的読み込み、および個人の置換権限について説明します。アプリケーション自体のライセンスについては、「ソフトウェア ライセンス」を参照してください。

英語の原文は以下の通り

# LAME MP3 encoder 4.0

SparkleShot uses the separately loaded LAME library for MP3 audio export.
Project: https://lame.sourceforge.io/
License: GNU Library General Public License v2 or later; see COPYING and LICENSE.
For this distribution SparkleShot elects GNU Lesser General Public License 2.1
under that grant; COPYING.LGPL-2.1 contains the elected terms.

The arm64 shared library is built from the unmodified official LAME 4.0 source.
Source: https://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/4.0/lame-4.0.tar.gz
Source SHA256: 3df5124d5ad3a98312ffd7ba6a9b36230e4f8a3e66d3ce0f425e336c32d216eb
The corresponding archive and exact build script are included alongside this notice.
Build: zsh build-lame.sh /absolute/path/to/a-new-build-directory
The build targets macOS 15, enables a shared arm64 encoder with stack protection,
and disables the command-line frontend, decoder and static library. The only
post-build change is its Mach-O install name, @rpath/libmp3lame.0.dylib.
SparkleShot uses CBR quality=4 to avoid the noise-shaping path described in
upstream issue 516; the user's bitrate, sample-rate and channel selections remain.

The library is separate and dynamically loaded. SparkleShot does not statically
link it or require a particular signed hash. Users may modify, rebuild and replace
it under LGPL 2.1, including reverse engineering needed to debug modifications.
See REBUILDING.txt for personal replacement and macOS code-signing considerations.
LAME / SOURCE

対応するソースとビルド情報

これらのファイルは、SparkleShot に含まれるマテリアルと一致します。対応するソース、ビルド スクリプト、および個人的な置き換えガイダンスを個別にダウンロードします。

英語の原文は以下の通り

LAME 4.0 source and personal replacement

This package includes lame-4.0.tar.gz, its upstream COPYING and LICENSE,
COPYING.LGPL-2.1, and build-lame.sh. SparkleShot elects LGPL 2.1 under the
upstream LGPL 2-or-later option. The source archive is unmodified.

With Xcode command-line tools available, build in a new, unused absolute path:
    zsh build-lame.sh /absolute/path/to/a-new-build-directory
The script verifies the source checksum, builds the shared arm64 encoder for
macOS 15+, and prints the resulting libmp3lame.0.dylib path. It does not clean
existing directories, modify your app, require Homebrew, or install software.
The original source produces compiler warnings with current Clang; the included
script does not hide them or apply undocumented source patches.

Work on your own copy of SparkleShot.app. The replaceable library is located at:
    SparkleShot.app/Contents/Frameworks/libmp3lame.0.dylib
The application uses LAME's public C encoding symbols through this path.
Keep these APIs ABI-compatible; a replacement is never downloaded or installed
by SparkleShot. The application's encoder uses CBR quality=4.

Changing a signed app invalidates its existing signature. For a personal local
copy you may sign your rebuilt library and modified app copy with your own
appropriate code-signing identity, preserving the app's sandbox and microphone
entitlements. macOS may request privacy permissions again for a new code identity.
Distribution under Apple's signature is not a right to reuse that signature.
No system protection needs to be disabled to exercise the LGPL rights.

Contact the developer listed in the app for questions about these materials.

ドキュメントは製品ごとに適用され、本文は12言語で提供しています。第三者のライセンスは原文の言語を保持します。